Filmin és de pagament i té un gran catàleg en català per als més petits, amb molt de cinema europeu.
Com es posa el català
El català es tria mentre mires el títol, al menú d’àudio i subtítols del reproductor. Si no hi surt, aquell títol no el té en català en aquesta plataforma. Un mateix títol pot tenir el català en una plataforma i no en una altra: per això a cada fitxa diem on l’hem trobat.
Ara mateix hi ha 174 títols infantils en català a Filmin que hem comprovat: 141 pel·lícules i 33 sèries.
Cada setmana confirmem, amb fonts oficials o públiques, que cadascun hi és i té el català: 12 només tenen subtítols en català (ho diem a cada fitxa). La llista es posa al dia sola cada setmana.
Cada títol surt a l'edat a partir de la qual és adequat, i primer hi ha els imprescindibles de CinePetits.
Per als més petits, de 0 a 3 anysDe 3 a 6 anysDe 6 a 12 anysA partir de 12 anys
Per als més petits, de 0 a 3 anys (7)
Ritme lent, episodis curts i res que espanti.
0+ Laban, el petit fantasma. Quina por!
0+ Pas a pas…
0+ Rubi: Animals i Natura
0+ Rubi: Avançant Dia a Dia
0+ Tina i Tony
0+ Trens
0+ Very Small Creatures
De 3 a 6 anys (109)
Conflictes suaus, dolents de broma i cap por llarga.
3+ Anem a caçar un os
3+ El Grufal
3+ El Nadal del senyor Branquilló i L’escombra voladora
3+ El viatge de la Bu
3+ El Xai Shaun
3+ La Klara i el lladre de pomes
3+ Les malifetes de l’Emil
3+ Les Tres Bessones
3+ Zog, dracs i heroïnes
3+ Animalades de cine
3+ Animals en un embolic
3+ Astres immòbils. La Chenghua i altres contes
3+ Axel: el petit gran heroi
3+ Bill i Janet i altres cròniques marcianes
3+ Billy el hàmster cowboy
3+ Bobby, l’eriçó
3+ Chirp, l’investigador de Honey Hills
3+ Clara
3+ Coco, el petit drac: Aventures a la jungla
3+ Condorito
3+ Corb Mitjonet. La gran cursa
3+ Delfy
3+ Don Gat i els seus Amics
3+ Dos col·legues i la gran bèstia
3+ El cargol i la balena
3+ El drac màgic
3+ El meu robot preferit
3+ El nen dofí
3+ El refugi de l’Audrey
3+ El Regne de les Granotes
3+ El Rei Elefant
3+ El rei ruc
3+ El Superpare: Fòbia a les altures
3+ El Superpare: L’Era dels Vikings
3+ El Superpare: Vacances d’Estiu
3+ El vent entre les canyes
3+ El xai Shaun: Les llames del granger
3+ Els fixies
3+ Els fixies contra els crabots
3+ Els Fruittis
3+ Els Herlufs
3+ Els secrets de Honey Hills
3+ En Gordon i la Paddy
3+ Energèdits
3+ Ernest i Celestine
3+ Gats
3+ Grand Prix a la muntanya dels invents
3+ Guillot i Llebre salven el bosc
3+ Heidi
3+ Hola, Frida
3+ Horaci l’inuit
3+ Jana i la piruleta màgica
3+ Joguines guardianes
3+ Jungle Beat
3+ Kikoriki: Déjà-Vu
3+ Kikoriki: La llegenda del drac daurat
3+ Kikoriki. Equip invencible
3+ L’abella Maia i l’orbe daurat
3+ L’illa dels ocells. L’Eli i altres contes
3+ L’orquestra terrestre
3+ La fada de les estacions
3+ La fantàstica biblioteca dels Moomins
3+ La gran festa del bosc
3+ La Klara i el Nadal a la granja
3+ La Lur i l’Amets
3+ La malvada guineu ferotge
3+ La mama és pura pluja
3+ La Mama Muu torna a casa
3+ La meva mare és una goril·la
3+ La sopa de pedres i altres contes capgirats
3+ La tribu dels aurons
3+ La Ventafocs
3+ Les cròniques de Fabulàndia
3+ Les Èpiques Aventures de Morph
3+ Les noves aventures del Gulliver
3+ Lino
3+ Marco Macaco i els primats del Carib
3+ Mironins
3+ Misió Katmandú
3+ Operació Panda
3+ Operació Pare Noel
3+ Orm al Regne de la Neu
3+ Peixet, el petit aventurer
3+ Petits Herois
3+ Pikkuli
3+ Pippi i el senyor Sense Son
3+ Pippi Langstrump
3+ Pocket dragons
3+ Poppets Town
3+ Pudsey, el gos
3+ Quackers: La llegenda dels ànecs
3+ Quines bestioles!
3+ Rescat a l’Àfrica. Una pel·lícula d’ous
3+ Rescat congelat. Una pel·lícula d’ous
3+ Rovelló: El carnaval de la Ventafocs
3+ Rovelló: Halloween
3+ Rubi: El Món Submarí
3+ Solan & Eri: Missió a la Lluna
3+ Supercuc
3+ Supermarsu
3+ Tom i Jerry: aventura en el temps
3+ Tony, Shelly and the Magic Light
3+ Tres lladres i un lleó
3+ Un intercanvi per Nadal
3+ Vainilla
3+ Wallace i Gromit: La maledicció del conillet
3+ Wasahali
3+ Yuku i la flor de l’Himàlaia
3+ Zibila i el poder de les ratlles
De 6 a 12 anys (57)
Aventura i acció sense sang, i alguna escena de por curta.
6+ El secret del llibre de Kells
6+ Superfamily
6+ Binti
6+ Bojos pel bàsquet
6+ Campions
6+ Capità Dent de sabre i la comtessa de Grel
6+ Codi M – L’Espasa del D’Artagnan
6+ Cucs
6+ Dancing Queen: Triomfant a Hollywood
6+ Deep Sea
6+ Detectiu Bogey
6+ Dilili a Paris
6+ Dos col·legues al rescat
6+ Dragon Girl
6+ Dúnia i altres contes del món
6+ El llibre de la Lila
6+ El Mag de la Ciutat Maragda. El Camí de Rajoles Grogues
6+ El meu avi és un extraterrestre
6+ El Pergamí Vermell
6+ El regne dels elfs
6+ Els misteriosos contes del pomer
6+ Elvis & Benny
6+ Fritzi: Un conte revolucionari
6+ Harvie i el museu màgic
6+ Heidi
6+ Igor
6+ Kung Food, la sèrie
6+ Kung Food: Una aventura deliciosa
6+ L’Anne de Teules Verdes
6+ L’extraordinari viatge de T. S. Spivet
6+ L’incident alienígena del petit Alan
6+ La bellesa de la vida
6+ La gran aventura suïssa
6+ La meva setmana extraordinària amb la Tess
6+ La meva vida a Versalles
6+ La vall dels cavallers
6+ La vall dels fanalets
6+ Les Aventures de Jules i Asha
6+ Les aventures de Matti i Sammi
6+ Marco
6+ Mary Anning i la platja dels dinosaures
6+ Mavka: Guardiana del Bosc
6+ Papa, soc una zombi
6+ Phantom boy
6+ Pixies
6+ Ratolins i guineus: Una amistat d’un altre món
6+ Robotia
6+ Sirocco i el regne dels vents
6+ Stubby: un heroi molt especial
6+ Superfamily: Els Venjadors
6+ Sylvan
6+ The Black Diamond Race
6+ The Secret Kingdom
6+ Trash
6+ Tresors desconeguts
6+ Un viatge màgic a Faunutlàndia
6+ Viatge màgic a Àfrica
A partir de 12 anys (1)
Hi pot haver violència realista, por intensa o temes durs.
Comprovat el 12 d'octubre de 2026.
Si hi trobes en català un títol que no és a la llista, digues-nos-ho i l’afegirem.
Més per veure en català
- Tots els títols de Filmin al catàleg, també els que encara no hem pogut comprovar, amb filtres per edat.
- Dibuixos, sèries i pel·lícules en català gratis: 3Cat, SX3, Clan, À Punt i YouTube.
- On veure dibuixos i pel·lícules en català: totes les plataformes.
Com fem aquestes guies
CinePetits comprova cada setmana, títol per títol, a quines plataformes es pot veure cada pel·lícula o sèrie amb àudio o subtítols en català. La llista d’aquesta pàgina es posa al dia sola amb cada comprovació. Les plataformes canvien sovint: a cada fitxa hi trobaràs la informació més recent. Tot el catàleg és a cinepetits.cat.
