Compte amb Prime Video: no tot està inclòs a Amazon Prime. Alguns títols en català són d’un canal que es paga a part (com HBO Max, SkyShowtime o acontra+ dins de Prime Video) o són de lloguer o de compra. A cada fitxa de CinePetits diem com es paga: «Inclosa a Amazon Prime» o, en groc, el que es paga a part.
Com es posa el català
El català es tria mentre mires el títol, al menú d’àudio i subtítols del reproductor. Si no hi surt, aquell títol no el té en català en aquesta plataforma. Un mateix títol pot tenir el català en una plataforma i no en una altra: per això a cada fitxa diem on l’hem trobat.
Ara mateix hi ha 190 títols infantils en català a Prime Video que hem comprovat: 183 pel·lícules i 7 sèries.
Cada setmana confirmem, amb fonts oficials o públiques, que cadascun hi és i té el català: 5 només tenen subtítols en català (ho diem a cada fitxa); 53 no estan inclosos a la subscripció: són d'un canal que es paga a part o de lloguer o compra. La llista es posa al dia sola cada setmana.
Cada títol surt a l'edat a partir de la qual és adequat, i primer hi ha els imprescindibles de CinePetits.
Per als més petits, de 0 a 3 anysDe 3 a 6 anysDe 6 a 12 anysA partir de 12 anys
Per als més petits, de 0 a 3 anys (2)
Ritme lent, episodis curts i res que espanti.
De 3 a 6 anys (84)
Conflictes suaus, dolents de broma i cap por llarga.
3+ DC Lliga de Supermascotes
3+ Hotel Transsilvània
3+ La Klara i el lladre de pomes
3+ Lassie. Una nova aventura
3+ Shrek
3+ Astèrix a Bretanya
3+ Axel: el petit gran heroi
3+ Ballerina
3+ Bambi, una vida al bosc
3+ Bobby, l’eriçó
3+ Canta 2
3+ Canta!
3+ Capità Dent de Sabre i el diamant màgic
3+ Chirp, l’investigador de Honey Hills
3+ Cigonyes
3+ Clara
3+ Coco, el petit drac: Aventures a la jungla
3+ El Nadal oblidat
3+ El nadó en cap
3+ El nadó en cap: Negocis de família
3+ El nen dofí
3+ El Regne de les Granotes
3+ El regne de les granotes: Missió a l’Àrtic
3+ El Rei Elefant
3+ El rei ruc
3+ El Superpare: Fòbia a les altures
3+ El Superpare: L’Era dels Vikings
3+ El Superpare: Vacances d’Estiu
3+ El viatge de l’emperador
3+ Els Croods
3+ Els fixies contra els crabots
3+ Els fixies: Amics secrets
3+ Els viatges de Gulliver
3+ Floquet de Neu
3+ Friends: Aventura a l’illa dels monstres
3+ Garfield: la pel·lícula
3+ Happy feet 2
3+ Harold i el llapis màgic
3+ Herois de Central Park
3+ Hopper: El polletllebre
3+ Jana i la piruleta màgica
3+ Joguines guardianes
3+ Kikoriki: Déjà-Vu
3+ Kikoriki: La llegenda del drac daurat
3+ King, el meu petit rei
3+ Kung Fu Panda
3+ L’orquestra terrestre
3+ L’os Yogi
3+ L’osset Boom
3+ La catifa màgica
3+ La Klara i el Nadal a la granja
3+ La Lur i l’Amets
3+ La malvada guineu ferotge
3+ La ventafocs i el príncep secret
3+ Les cròniques de Fabulàndia
3+ Lil, el meu amic cocodril
3+ Lino
3+ Madagascar
3+ Madagascar 2
3+ Manducàlia
3+ Marco Macaco i els primats del Carib
3+ Mascotes 2
3+ Mòmies
3+ Momonsters. La pel·lícula
3+ Nur i el temple del drac
3+ Oink, oink
3+ Paddington 2
3+ Petita ossa
3+ Polletllebre i el secret de la marmota
3+ Rabbit School: Els guardians de l’ou d’or
3+ Rescat a l’Àfrica. Una pel·lícula d’ous
3+ Robo-Dog
3+ Rondinaire: El conte d’un bruixot
3+ Rovelló: El carnaval de la Ventafocs
3+ Shrek 2
3+ Shrek Tercer
3+ Smallfoot
3+ Space jam
3+ Sylvanian Families la pel·lícula: el regal de Freya
3+ Tofu, el petit guerrer
3+ Tom i Jerry: aventura en el temps
3+ Trolls
3+ Un intercanvi per Nadal
3+ Vicky el víking i l’espasa màgica
De 6 a 12 anys (92)
Aventura i acció sense sang, i alguna escena de por curta.
6+ Allà on viuen els monstres
6+ Charlie i la fàbrica de xocolata
6+ Harry Potter i la pedra filosofal
6+ Lego la pel·lícula
6+ Mirai, la meva germana petita
6+ Polar express
6+ Superfamily
6+ Amics per sempre
6+ Astèrix i la sorpresa del Cèsar
6+ Baba Iagà i el llibre dels encanteris
6+ Bèsties Fantàstiques i on trobar-les
6+ Bill Kwai i l’assalt al museu
6+ Bloc 5
6+ Bola de Drac GT
6+ Bola de drac: Aventura mística
6+ Bon Nadal, petit Batman
6+ Capità Dent de sabre i la comtessa de Grel
6+ Codi M – L’Espasa del D’Artagnan
6+ Com ensinistrar un drac
6+ Com ensinistrar un drac 2
6+ Com ensinistrar un drac 3
6+ Cor Salvatge
6+ Dancing Queen
6+ David: Una aventura gegant
6+ Dilili a Paris
6+ Dos col·legues al rescat
6+ Dragon Girl
6+ El Castell de Cagliostro
6+ El gat amb botes
6+ El hotel de los líos. García y García 2
6+ El llibre de la Lila
6+ El Mag de la Ciutat Maragda. El Camí de Rajoles Grogues
6+ El Pergamí Vermell
6+ El regne dels elfs
6+ El secret de la Vicky
6+ El tigre perdut
6+ Els Andersson a Grècia
6+ Els Andersson a la neu
6+ Els Andersson Road Movie
6+ Els Menjamitjons: El Misteri del Mitjó Perdut
6+ Erik cor de pedra
6+ Fins aviat, Don Glees!
6+ Guardiana de dracs
6+ Harry Potter i el pres d’Azkaban
6+ Harry Potter i l’Orde del Fenix
6+ Harry Potter i la cambra secreta
6+ Harvie i el museu màgic
6+ Heidi
6+ Hotel Transsilvània: Transformania
6+ Igor
6+ Iqbal i el superxip
6+ Jim Button i els 13 salvatges
6+ Jumbo
6+ Kung Fu Panda 3
6+ L’Olívia i el terratrèmol invisible
6+ La gran aventura del dofí Winter
6+ La gran aventura suïssa
6+ La LEGO pel·lícula 2
6+ La llegenda dels guardians. Les òlibes de Ga’Hoole
6+ La núvia cadàver
6+ La petita Amélie
6+ La vall dels cavallers
6+ Lego Ninjago
6+ Les aventures de Matti i Sammi
6+ Les ovelles detectives
6+ Mazinger Z
6+ Mia i el Lleó Blanc
6+ Monsters at Large
6+ Nadal a Candy Cane Lane
6+ Ninja Turtles: Caos mutant
6+ Penguin Highway
6+ Pixies
6+ Ploey
6+ Pokémon: Detectiu Pikachu
6+ Robotia
6+ Sailor Moon
6+ Salta!
6+ Salvatges
6+ Shrek per sempre
6+ Sketch. Vigila què dibuixes
6+ Space Jam: Noves llegendes
6+ SpaceBoy
6+ Spider-Man: creuant el Multivers
6+ Superfamily: Els Venjadors
6+ The Adventures of Jurassic Pet
6+ The Secret Kingdom
6+ Tom i Jerry
6+ Tresors desconeguts
6+ Trio: La recerca del santuari sagrat
6+ Un viatge màgic a Faunutlàndia
6+ Volant junts
6+ Wolfgang (extraordinari)
A partir de 12 anys (12)
Hi pot haver violència realista, por intensa o temes durs.
12+ Bola de Drac (Dragon Ball)
12+ Belle
12+ Bèsties Fantàstiques: Els crims de Grindelwald
12+ El castell a través del mirall
12+ Harry Potter i el calze de foc
12+ Harry Potter i el Misteri del Príncep
12+ Harry Potter i les relíquies de la mort, Part 1
12+ Harry Potter i les relíquies de la mort, Part 2
12+ Hello World
12+ Her Blue Sky
12+ Lunana: Un iac a l’escola
12+ Naruto
Comprovat el 12 d'octubre de 2026.
Si hi trobes en català un títol que no és a la llista, digues-nos-ho i l’afegirem.
Més per veure en català
- Tots els títols de Prime Video al catàleg, també els que encara no hem pogut comprovar, amb filtres per edat.
- Dibuixos, sèries i pel·lícules en català gratis: 3Cat, SX3, Clan, À Punt i YouTube.
- On veure dibuixos i pel·lícules en català: totes les plataformes.
Com fem aquestes guies
CinePetits comprova cada setmana, títol per títol, a quines plataformes es pot veure cada pel·lícula o sèrie amb àudio o subtítols en català. La llista d’aquesta pàgina es posa al dia sola amb cada comprovació. Les plataformes canvien sovint: a cada fitxa hi trobaràs la informació més recent. Tot el catàleg és a cinepetits.cat.
